2010.03.16-1.jpg


[ANE'S碎碎唸]:
最近成績亮眼 的泫雅(HYUN AH)才發表完個人EP《CHANGE》後,馬上又和T-MAX的朴允華(PARK YOON HWA)發表新EP《Love Parade》,泫雅的RAP真的很棒,超愛的≧▽≦,不過不知這樣是好還是壞!?唱片公司很喜歡把人拆來拆去,雖然想法很不錯,也蠻受歡迎的。只覺得常常會造成原團體的演唱壽命都不長。搞到最後都單飛Q"Q。。

[不管如何,有好音樂,當然要繼續支持^^]

4minute&t-max.jpg

專輯歌手:현아 & 박윤화
專輯名稱:Love Parade
專輯曲風:댄스 팝 (Dance Pop)
發行日期:2010-02-10
發行公司:코리아리즘

專輯介紹:

4Minute的泫雅(hyun-ah)和T-MAX的朴允華(park yoon hwa), 組成了驚喜二重唱。

泫雅和允和被選為了策劃專輯《Love Parade》的第三組成員,合作演唱了甜美的抒情曲《去年冬天》。 《去年冬天》是講述離別之後彼此不相忘懷的男女的遺憾之情的歌曲,由男女獨自進行內心告白的獨特形式構成。

允和以甜美的音色負責主唱,泫雅負責說唱部分,二人配合默契。 T-MAX的經紀公司相關人士說:“允和獨特的美聲和泫雅甜美的說唱很和諧,誕生了甜美的二重唱曲目。”

《Love Parade》是國內頂級音樂人發布的以與愛情相關的簡短故事為主題的專輯。

專輯曲目:

01. 작년 겨울 / 去年冬天
02. 작년 겨울 (Inst.)

MV試聽:(找不到官方版mv,有看到再補上)
T-MAX!TWFC 製作的中文字幕MV-點此進入(YOUTUBE)

中韓歌詞:
專輯歌手:현아&박윤화(泫雅(4 Minute)&朴允華(T-MAX)) - 작년 겨울(去年冬天)
歌曲名稱:Love Parade


쓸쓸한 겨울거리 지나치는 사람들
在冷清的冬天街道上 路過的人們看起來都很幸福
모두 행복해보여 지금 난 죽을 만큼 힘든데
因為現在的我 就像是死去般的痛苦著
작년 겨울은 행복했었지 니가 있기에 춥지 않았지
去年冬天 我還這么幸福 因為你 我感受不到寒冷
작년 겨울 한 남자의 슬픈 이별이야기
去年冬天 和某個男人的悲傷故事


올해 처음 하얀눈이 가득 내렸어
今年的初雪
오랜만에 설레임이 너무 좋아서
因為是久違的初雪 讓人心情激動 真是太好了
당장 옷장을열어 털장갑을 껴보고
立刻打開了衣櫥 戴上了毛手套
빨간목도리도 하고 거리를 나서봤어
圍上紅色的圍巾 走到街道上
누군가가 만든 눈사람이 나를 반기고
不論是誰 看起來都像是開心的迎接著我的雪人
속눈섭엔 하얀눈이 살짝내려앉아서
睫毛上沾上了白色的雪
너무좋아서 호호 불어도 보고
真是太好了 開心的笑著
어린아이처럼 세상을 바라보다가
我是盼望著這樣孩子般的世界


오늘 처음 알았어 나혼자뿐이란걸
今天我終于知道了 我只是孤單的一個人
이렇게 많은 사람중 나혼자 뿐이란걸
在這麼多人之間 我只是唯一孤單的一個人
눈이 내린거리가 너무나도 추워 가슴시려와
在下著雪的街道上 我感到寒冷 我的心也冷卻了


너와했던 순간들이 자꾸떠올라서
和你一起共度的時間總是會在腦海中浮現
작년겨울 떠난 니가 자꾸떠올라서
去年冬天離開的你 也總是會浮現在我腦海
눈이펑펑 내리는 이거리속을
街道上 白雪下著
눈물 펑펑흘리며 너무춥다말한다
我的眼淚也掉著 只是因為太冷了吧


흰 눈이 펑펑 오면 널 그리워할 텐데
當白雪下著 我會更加的想念你
흰 눈이 펑펑 오면 널 생각하며 많이 울 텐데
當白雪下著 我會想念著你 這樣的哭泣著
올해 겨울엔 눈이 안 오길 올해 겨울엔 눈이 안 오길
希望今年冬天 不要下雪啊希望今年冬天 不要下雪啊
니 생각이 나질 않게 하늘에 기도해
讓我不要想起你 今天也這樣的祈禱著


울지 말자 죽어도 울지 말자 절대로 너 땜에 아프지 말자
別哭 就算會死也不要哭啊 千萬不要再為了你而感到心痛
하루에도 수십 번을 외쳐
一天為此狂吼了數十次
흰 눈이 펑펑 와도 니 생각 안 나게
就算白雪下著 我也不要再想起你


안타깝게도 아직 나는 그대로 안타깝게도
就算還是想你 就算還是這樣的想念著你
안타깝게도 아직 나는 그대로 안타깝게도
就算還是想你 就算還是這樣的想念著你


니가 없는 겨울이 이렇게 추운지 몰랐어
從不知道 沒有了你 冬天會這樣的寒冷
이젠 지웠다고 잊었다고 생각했는데
現在 我想要放開你 我想要遺忘你
무심코 니가 사준 목도리를 하고
無心的戴上了你買給我的圍巾
니가 좋아했던 겨울노래를 듣고있어
聽著你喜歡的冬天歌曲
너를 쿨하게 다 보냈다고 생각했는데
想要冷淡的將你遺忘
다른 여자들과 다르다고 생각했는데
要和其他的女人不同
나도 어쩔수가 없는 여자인가봐
但是 我好像也是什麼也做不到的女人啊
나도 어쩔수가 없는 여자인가봐
但是 我好像也是什麼也做不到的女人啊


흰 눈이 펑펑 오면 널 그리워할 텐데
當白雪下著 我會更加的想念你
흰 눈이 펑펑 오면 널 생각하며 많이 울 텐데
當白雪下著 我會想念著你 這樣的哭泣著
올해 겨울엔 눈이 안 오길 올해 겨울엔 눈이 안 오길
希望今年冬天 不要下雪啊
니 생각이 나질 않게 하늘에 기도해
讓我不要想起你 今天也這樣的祈禱著


울지 말자 죽어도 울지 말자 절대로 너 땜에 아프지 말자
別哭 就算會死也不要哭啊 千萬不要再為了你而感到心痛
하루에도 수십 번을 외쳐
一天為此狂吼了數十次
흰 눈이 펑펑 와도 니 생각 안 나게
就算白雪下著 我也不要再想起你



資料來源:google search。

創作者介紹
創作者 ANE 的頭像
ANE

๑ANEs.COM๑ 安斯達康

ANE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()